Tous les articles par Julie

Numen

Numen temblando

Una noche por ti

Sol apagado

Y dentro yo te ví

 

Libro amarillo

De bolsillo « dé pluie »

Muro de sueño

Y te partes en mi

 

Brillos de un tiempo

Une farce à la vie

Por tu recuerdo

Pues lo digo así.

Demain

Nos vies au son d’un ré

Amoureux pour un rien

Partition de nos mains

L’oeuvre viendra après

 

Vivre au seuil, à l’orée

Désoeuvrés au matin

Aux mots d’amour mutins

Partir et demeurer

 

Je vis à dévorer

Aujourd’hui fut demain

Avalé. Un refrain

Vole à remémorer

 

Le rattrape, on dirait

Pour un autre orphelin

Au rêve indistinct

Vivant, le chanterai.

Una promesa

De la tristeza encendida

Les llevaré un aplauso

De la ceniza de un día

Una canción o un canto

 

Un sobrepasa pirata

Un casi nada acá dentro

Lágrima que da la vuelta

Una sonrisa de lado

 

Para que veas mañana

Con alas ayer del duelo

Con lo que sé de la ola

Con lo que amo el encendio.

À demain

Qué tal today ?

Too many rêves

Tomorrow way

Prend la relève

 

Qué tal tu day ?

Aujourd’hui crève

Siempre pareil

Waiting for trêve

 

Mañana birth

Au son d’avant

Apenas mirth

Balancement.

Jouer sa vie (à Ludo)

Jouer sa vie à chaque heure

Les morts demeurent en rangs serrés

Bonheur-du-jour à l’arraché

Un bureau à tout-va d’erreurs

 

Aimer la vie, être sans peur

Saisir celui qui a trop dansé

Savoir se taire à ses côtés

Et lui souhaiter suite sans heurt

 

Des vivants aux mille lueurs

Les morts je n’ai pas invité

Un mourant d’envie apeuré

Je le rattrape à l’âme soeur.

 

 

Intrigues

Un enlace de sol

Brillos de primavera

Cuando enero se apaga

Amanece un farol

 

Y ahora con dos o tres

Le canto a la dulzura

Cuando el aire menea

Mis palabras en vez

 

Me gusta tu cuerpo

Un alivio del alma

Con borrar entra gana

Y entregarle… Amo.

À France

Au temps de mes illusions

Suit le temps des yeux tout ronds

Petit chemin, grande vie

Regard penché près d’ici

 

Au temps du pourquoi, pour qui

Suit le temps de dire oui

Au coeur qui bat à tâtons

Et te donne des raisons

 

Petit chemin, grande vie

Mon temps fuit les insomnies

Le tien sème à l’abandon

Ensemble à l’unisson.