Titiritera.
Me enamoré
De la palabra
Como clave
De lo que era
El mundo pide
Mi mano llama.
Titiritera.
Me enamoré
De la palabra
Como clave
De lo que era
El mundo pide
Mi mano llama.
Tant que je vis
Le reste
S’il n’est oubli
Me leste.
Todo el día pasa
Sin beso, sin nada
Y a la noche empieza
A faltar tu boca
Labios sobre labios
Boca en mi frente
Tiempos subterraneos
Buscan lo de siempre
Sabes, hoy me gusta
Sabe a mañana
Noche que separa
Noche amansada
Nadie pa’delante
En la nube estas
Besos de amante
De nuevo encontrarás
Un viejo camino
De esos a mejorar
Lo sentí precioso
Y falta por llegar…
Tout le jour se passe
Sans un baiser, sans rien
Et avec la nuit
Ta bouche commence à me manquer
Lèvres sur lèvres
Une bouche sur mon front
Temps souterrains
À la recherche d’un toujours
Tu sais, j’aime aujourd’hui
Il a la saveur de demain
Nuit qui sépare
Nuit apprivoisée
Personne à l’horizon
Tu es dans les nuages
Les baisers d’un amant
Tu retrouveras un jour
Un vieux chemin
Resté en attente
Des pas les plus beaux
Et il tarde…
J’ai atterri sous des cieux
De villages en carton
Ici pas de prétention
On prend la vie comme un jeu
On n’est pas vraiment sérieux
Mais juste puissamment là
Temps plein. On n’y revient pas.
Joie de glisser avec eux
Et puis parfois on se relit. Mon préféré. 4 octobre 2018.
Without title for tonight
On se retrouve au point crucial
Commencement d’un temps choisi
Dire une fin comme on survit
Déposé, tout notre attirail
Au point crucial on se retrouve
On vient de là, j’le reconnais
L’instant seigneur de nos passés
L’éternité saigne ou s’éprouve
On s’aime et je tente des mots
Perdurer l’acte en alphabet
Écrire, ou batifoler
Un gémissement sur ta peau.